HOME > Theater Company CHITEN
劇団CHITEN

2025 アンダースロー / 撮影 : 松見拓也

巨匠とマルガリータ

  • #空間現代
  • #ブルガーコフ
  • #杉山至
  • #コレット・ウシャール
  • #レパートリー
  • #ロシア文学
  • #アンダースロー

「ところで、あなたをマルガリータが巨匠と呼ぶのはどうしてです?」
「それが彼女の泣きどころなのですよ。私の書いた小説を過大評価しているのです」
「何についてお書きになったのです?」
「ポンティウス・ピラトゥスについての小説です」
「いまのようなご時勢に?これは驚いた!なにかほかのテーマは見つけられなかったのですか?見せていただけませんか?」
「残念ながら、お見せできないのです」と巨匠は答えた。「暖炉で燃やしてしまったからです」
「失礼ですが、信じられませんね」とヴォランドが答えた。「そんなはずはない。原稿は燃えないものなのです」

作品概要
ウクライナ出身のブルガーコフはソ連期のモスクワで活躍した作家です。モスクワ芸術座で演出助手として働きながら小説や戯曲を執筆しましたが、殆どの作品が検閲の憂き目にあって上演中止や発禁になり、不遇のうちに病死しました。作者の死後30年あまりが経ってようやく出版された本作は、世界中で熱狂的に読まれる大ベストセラーになりました。悪魔ヴォランドや人の言葉を喋る黒猫のベゲモート、死者の大舞踏会といった奇想天外な物語の端々に、社会を覆う恐怖への抵抗、かつてはあったが今は失われてしまった「事物を描写する言葉の力」を取り戻そうという希求、赦し・救済・愛を疑わぬ強い力が滲みます。
ギミックを多用し、舞台でのみ可能なイリュージョンで構成するロマンチック・スペクタクル!
  • 2025
    日程・会場
    2025.9.27-10.13 アンダースロー
    作
    作:ミハイル・ブルガーコフ
    翻訳
    翻訳:水野忠夫 岩波文庫版『巨匠とマルガリータ』
    演出
    三浦基
    音楽
    空間現代
    出演
    安部聡子
    石田大
    小林洋平
    金子仁司
    岸本昌也
    黒澤あすか
    佐藤鈴奈
    重実紗果
    スタッフ
    舞台美術:杉山至
    映像:松見拓也
    衣裳:コレット・ウシャール
    照明:藤原康弘
    宣伝美術:松本久木
    制作:田嶋結菜
    協力
    kondaba
    ぺぺぺの会
    主催
    合同会社地点
    助成
    京都市「Arts Aid KYOTO」補助事業

Turn your phone

スマートフォン・タブレットを
縦方向に戻してください