劇団CHITEN
2008 吉祥寺シアター / 写真：青木司
三人姉妹
これまで人類は戦争また戦争で忙しく、遠征だの侵入だの凱旋だので、その全存在を満たしてきましたが、今やそういう時代は終りを告げて、あとにはじつに大きな空洞があいています。それは当分、なんによっても満たすすべはないでしょうが、人類は熱心にさがし求めていますから、むろん見いだすに相違ありません。ただ一刻も早いことが、望まれますがねえ！
作品概要
三浦基の初期の代表作を再創作。2007年から始まった〈地点によるチェーホフ四大戯曲連続上演〉は本作をもって一応の完結を見た。地点初の大阪公演、また、東京では吉祥寺シアターで『桜の園』と2本立て公演を行った。ダンサーの砂連尾理をはじめ、総勢4名の客演を迎え、映像も駆使しての新バージョンが生まれた。
たぶん、この戯曲はチェーホフの最高傑作だと思う。人間のドラマとはあこがれと絶望の狭間にあるのだと言い切り、劇とは「時代」という大きな時間を描くのだと詰め寄る。これを演出してつまらなくなるのはよっぽどのことだ。
『三人姉妹』を初演したとき、演出において私なりの方法を持ち得たという実感があった。しかし今思えばそのときの演出はかなりあてずっぽうであった。改めてこの作品にのぞむにあたり、そのあてずっぽうと、少しは冷静になった現在の心境とを照らし合わせてみたい。それはきっと、新たな演劇の形式を発見するための、抜き差しならぬ実験になるだろう。
まあ、こちらの事情はさておき、観客のみなさんは安心してほしい。先にも言ったように、チェーホフの『三人姉妹』がつまらないなんて、よっぽどのことなのだから。
三浦 基
出典：チラシ
-
2008日程・会場2008.7.5-13 大阪市立芸術創造館
2008.10.11-14 吉祥寺シアター原作アントン・チェーホフ翻訳神西清演出三浦基出演安部聡子
石田大
大庭裕介
小林洋平
谷弘恵
岡嶋秀昭
窪田史恵
砂連尾理
山村麻由美スタッフ演出助手：村川拓也
照明：吉本有輝子
映像：山田晋平
美術：杉山至＋鴉屋
音響：堂岡俊弘
衣裳：堂本教子
舞台監督：大鹿展明
宣伝美術：納谷衣美
制作：田嶋結菜主催合同会社地点
大阪市（大阪公演）
財団法人武蔵野文化事業団（東京公演）
助成財団法人セゾン文化財団
EU・ジャパンフェスト日本委員会
平成20年度文化芸術振興費補助金（芸術創造活動重点支援事業）
アサヒビール芸術文化財団（大阪公演）京都芸術センター制作支援事業
関連コンテンツ
