ファッツァー

そして、俺は今、半分になった木の下で、俺たちのタバコを吸いつくす。俺はもう戦争をしない。ここに来てよかった、この世界で俺が三分間、考えることができる場所に。そろそろ行こうか。

• 京都の劇団「地点」によるブレヒト『ファッツァー」を見た。演出家の三浦基氏はオリジナルの戯曲を用いず、古典戯曲を切り刻んで腑分けして内部に分け入り、そこから演出を、つまり方法を再創出する。いわゆる台本どおりに演じられることはなく、またいわゆるリアリズムの演技もない。俳優たちは自分に割り振られた台詞を自分のやり方で声に出し、だがたんに自由ということではなく、ここに音楽が、三人編成のバンド（「空間現代」のメンバー）が生で演奏するサウンドが独自の周期を持って、俳優たちの声を断ち切り、台詞はそこで意味を伝えきることなくいわば銃殺されて宙に消え、短い演奏の終わりとともに次の俳優が次の台詞を声にする、それが繰り返されるのだが、俳優たちの台詞の速度が毎回変化するため、偶然でもなければ二度と同じことは起こりえない。ここに何があるか。劇全体、というのはこの場合かすかな物語の残滓と台詞たちの残響、そして俳優たちの軌跡のことだが、それは《体験》として観客に届けられる。どのような言葉にも還元しようのない、ただ《体験》としてのみ感得されるもの、それがある。

  青山真治
  『青山真治クロニクルズ』より抜粋